Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

logró vencer a su aguerrido oponente

  • 1 aguerrido

    adj.
    1 fierce, hardened.
    2 inured to war, veteran.
    past part.
    past participle of spanish verb: aguerrir.
    * * *
    1→ link=aguerrir aguerrir
    1 hardened
    * * *
    ADJ hardened, veteran
    * * *
    - da adjetivo < soldado> ( valiente) brave, valiant; ( experimentado) battle-hardened
    * * *
    = tough [tougher -comp., toughest -sup.], gallant, hardened, battle-hardened.
    Ex. As educators, then, we need to ask ourselves some very tough questions -- some to which we would rather not hear the answers.
    Ex. This was an untenable state of affairs and he made a gallant effort to secure librarians and library boards from the possibility of such suits.
    Ex. There is a shift from considering children as innocent victims to viewing them as hardened criminals on a par with adults who commit similar acts.
    Ex. The Ethiopian soldiers fighting in Somalia are part of a much larger military force that is battle-hardened by major cross-border wars.
    * * *
    - da adjetivo < soldado> ( valiente) brave, valiant; ( experimentado) battle-hardened
    * * *
    = tough [tougher -comp., toughest -sup.], gallant, hardened, battle-hardened.

    Ex: As educators, then, we need to ask ourselves some very tough questions -- some to which we would rather not hear the answers.

    Ex: This was an untenable state of affairs and he made a gallant effort to secure librarians and library boards from the possibility of such suits.
    Ex: There is a shift from considering children as innocent victims to viewing them as hardened criminals on a par with adults who commit similar acts.
    Ex: The Ethiopian soldiers fighting in Somalia are part of a much larger military force that is battle-hardened by major cross-border wars.

    * * *
    ( lit)
    A (valiente) valiant
    logró vencer a su aguerrido oponente he succeeded in overcoming his valiant adversary
    suspiraba por su apuesto y aguerrido príncipe she longed for her handsome and valorous prince
    B ‹soldados/ejército› hardened, battle-hardened
    * * *

    Del verbo aguerrir: ( conjugate aguerrir)

    aguerrido es:

    el participio

    aguerrido,-a adjetivo hardened, veteran
    ' aguerrido' also found in these entries:
    Spanish:
    aguerrida
    English:
    gallant
    * * *
    aguerrido, -a adj
    [experimentado] veteran;
    soldados/tropas aguerridas battle-hardened soldiers/troops
    * * *
    adj brave, valiant

    Spanish-English dictionary > aguerrido

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»